John Main OSB - WCCM
"Faça com que Nada Aconteça " - Leitura de 05/07/2010
John Main, WORD MADE FLESH (London: Darton, Longman, Todd,1993), pgs. 20-21
Tradução de Roldano Giuntoli
 

A religião não terá significação, se for confinada aos ritos exteriores do culto. A liturgia e o ritual só têm significação quando inspirados pela conversão do coração. É nessa direção que nos voltamos quando aprendemos a estar imóveis. Na imobilidade, amadurece a consciência de que Deus se revelou para a humanidade através de Jesus e, que Jesus se revela para nós, em nossos corações, por meio de seu Espírito, que ele enviou para habitar em nosso interior. Nossa vida, não menos que a liturgia, encontrará significado quando estivermos tão inteiramente abertos quanto pudermos para este Espírito.

Vista de fora, a meditação pode ser considerada como uma condição estática, na qual você tenha fechado as portas da percepção.  Mas, a experiência demonstra, que a meditação está longe de ser um estado estático e, é entendida muito melhor como um despertar dinâmico para a plenitude de nosso próprio potencial de crescimento.  Essa plenitude é a expansão de nosso espírito no amor de Jesus.  A simplicidade, a confiança e o encantamento próprios da criança, são os meios para realizá-la.  Não estamos esperando por alguma coisa que venha a acontecer ou, por algum discernimento ou sabedoria. Não estamos analisando quaisquer fenômenos superficiais ou externos. Tudo isso é trivial, quando comparado ao conhecimento do Espírito que nos habita, que surge quando abstraímos nossa mente do que é temporal e passageiro e, em vez disso, abrimos nossos corações para o que perdura: Deus e o amor de Deus por cada um de nós.[....]

É essencial meditar todos os dias. A meditação representa para o espírito, aquilo que o alimento e o ar representam para o corpo. Devemos atingir a completa paz, a serenidade e, nossa capacidade para a visão verdadeira, caso queiramos viver na luz de Deus. O Evangelho nos diz, repetidamente, que a luz brilha em nossos corações. Assim, precisamos apenas estar abertos a ela, em humildade e amor.

Medite por Trinta Minutos
Lembre-se: Sente-se. Sente-se imóvel e, com a coluna ereta. Feche levemente os olhos. Sente-se relaxado, mas, atento. Em silêncio, interiormente, comece a repetir uma única palavra. Recomendamos a palavra-oração "Maranatha". Recite-a em quatro silabas de igual duração. Ouça-a à medida que a pronuncia, suavemente mas continuamente. Não pense nem imagine nada, nem de ordem espiritual, nem de qualquer outra ordem. Pensamentos e imagens provavelmente afluirão, mas, deixe-os passar. Simplesmente, continue a voltar sua atenção, com humildade e simplicidade, à fiel repetição de sua palavra, do início ao fim de sua meditação.

 
 
Comunidade Mundial de Meditação Cristã